Indonesia-saram's blog

Salah kaprah didefinisikan sebagai pemakaian bahasa yang secara gramatikal atau historis dianggap salah, tetapi karena lazim, diterima secara umum (Kridalaksana, Harimurti. 2001. Kamus Linguistik. Edisi Ketiga. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama). Salah kaprah di antaranya melibatkan kata praktek dan apotik.

Ungkapan cinta secara verbal merupakan sesuatu yang penting. Meski tidak sepenting ungkapan dari perilaku, sebuah ungkapan dari mulut kita seperti memberikan materai pada selembar surat kuasa. Nah, bagaimana mengungkapkan cinta? Dalam rangka hari Valentine, berikut ini ungkapan cinta dari berbagai bahasa.

Ini pertentangan yang sering terjadi. Ketika beralih ke dalam bahasa tulisan, kebanyakan kita ternyata hanya sekadar memindahkan tuturan-tuturan kita ke dalam bentuk tulisan. Dengan kata lain, kita sekadar mentranskrip tuturan kita.

Tahun baru kali ini diawali oleh berita menggemparkan yang melibatkan salah satu maskapai penerbangan kita. Berbagai informasi pun berseliweran di sejumlah media massa. Biasanya, untuk yang beginian, saya tidak pernah suka mengacu atau membaca informasi dari harian lokal. Harian Analisa maupun Sinar Indonesia Baru tidak akan menjadi pilihan saya. Selain bahasa yang tidak enak, susun letaknya pun terkesan amburadul.

Figur yang satu ini memang sering ditampilkan gemuk, berbaju merah, berjanggut putih, juga suka ber-ho-ho-ho. Ada rusa, ada kereta salju, ada hadiah, dan ada Piet Hitam. Senangnya masuk lewat cerobong asap. Ya, dialah Sinterklas, yang belakangan ini lebih enak disebut Santa Claus.

Belum lama ini, saya menyadari ada yang salah dengan nama tersebut. Makanya, saya lebih suka menyebutnya sebagai Sinterklas (dari Belanda, Sinterklaas; lihat di antaranya tulisan Meneladani Belas Kasihan Sinterklas oleh Sdr. Kristanto atau artikel St. Nicholas di http://www.santas.net/stnicholas.htm).

Natal 'kan menjelang. Semakin banyak perayaan Natal yang dilangsungkan seiring dengan disampaikannya berita damai sejahtera. Sayangnya, berbagai pemberitaan tersebut masih mengandung kekeliruan yang terus didengungkan oleh para pendeta maupun mereka yang berkhotbah dalam kebaktian-kebaktian Natal, termasuk dalam sejumlah literatur.

Sudah lama absen dari tulisan mengenai bahasa, sekarang saya rindu untuk ngobok-ngobok topik favorit saya ini. Tulisan singkat ini merupakan pemikiran sepintas lalu mengenai suatu fenomena bahasa yang sebenarnya sudah berlangsung lama.

Saya bukan orang yang pintar untuk berapologetik. Namun, ketika merasa perlu, saya akan berusaha untuk memberi penjelasan semampu saya terhadap posisi saya.

Minggu ini, saya menemukan komentar lain yang masih berkaitan dengan tulisan mengenai Bush (artikel serupa di antaranya ditulis oleh Sdr. Josua).

1918200619182006

1918, 1 6

    ya, saya kenal

2006, 7 9

    eh, iya, ya?

2006, 9 11

    ----

Meskipun sudah bubar 36 tahun yang lalu, nama the Beatles tetap dikenang orang banyak. Tidak sedikit kelompok musik yang digerakkan oleh fenomena empat anak muda asal Liverpool , Inggris ini, entah itu di masanya maupun di masa sekarang.

Salah satu senjata utama dalam dunia periklanan adalah bahasa. Penggunaan bahasa yang tepat (belum tentu baik dan benar) akan sangat menentukan apakah "dagangan" Anda laku atau tidak.

Hal tersebut berlaku juga dalam dagangan tayangan televisi. Setidaknya perang kata yang ditujukan untuk menarik pemirsa gencar dilakukan. Hal ini mulai saya perhatikan semenjak perhelatan Piala Dunia yang lalu (meski sebenarnya jauh sebelumnya pun pasti sudah dilakukan).