Submitted by nobietea on

jangan menangis

itu pesan abah saat hatiku teriris

ia tak pernah pedulikan aku yang meringis



lupakan temanmu yang sadis

itu pun pesannya saat aku mulai kehilangan kata manis

ia mulai membuatku menjadi autis



mungkin abahku mantan komunis

ia menjadikanku seorang yang sadis

yang lupa bagaimana caranya menangis

yang lupa bagaimana tersenyum manis



abah dan rambut klimis

abah dan pesanpesannya yang berbaris

abah dan nasihat si buah manggis

bilakah ia dapat menangis ?

terserah
Submitted by erick on Wed, 2010-07-14 16:12
Permalink

Monggo di metu no wae aer mata ne, Simbo arep ngerungo no keluh kesah mu.

Konco neng medeni ora usah dikancani.

Rene rewangi mbo masak neng pawon. 

Simbo akan cerita no, biyen simbo pernah nangis :)

 

Yg artinya! (Ehem-ehemmmmmm ga pake pakem bahasa jawa yg baik dan diselaraskan)

 

 

Silahkan menangis, Ibu akan mendengar keluh-kesahmu.

Kawan yang sadis ga usah ditemani.

Sini bantu ibu masak didapur.

Ibu akan ceritakan, ibu juga pernah nangis :)

 

 

Submitted by Daniel on Thu, 2010-07-15 08:35
Permalink

duh, membaca erick menulis pake bahasa jawa

membuat aku jadi menangis berlinang air mata

bukan karena terharu atau bangga

tapi karena bahasa jawanya kacau luar biasa

hahaha.... :D

Submitted by erick on Thu, 2010-07-15 10:08
Permalink

 

 

-------------^.^------------

 

 

 

Ps.

Katanya harus sopan, Pak dan bu Admin terimakasih yah sudah dibuatkan icon tidak suka dgn jempol kebawah...... Tapi erick suka apa yg ditulis newlywed ini.

Submitted by Samuel Franklyn on Wed, 2010-07-14 16:46
Permalink

nobieta jangan menangis

kalau menangis sebaiknya sambil makan yang manis

makan pancake yang manis

Pancious Original

makan fruit salad

Fruit Salad

makan es krim

Ice Cream

 jadi tangismu tidak akan lama

Submitted by Tante Paku on Wed, 2010-07-14 17:19
Permalink

PESAN ABAH HARUS BAPTIS



Benar-benar ISIS

Tatkala menangis jadi ROMANTIS

Walau di depan lewat GUNDUL PRINGIS

Toh abah punya KERIS

Yang sakti buat MENGIRIS

Biarkan semua antri BERBARIS

Menunggu membeli KARCIS

Cintaku tidak bisa OTOMATIS

Biarkan semua berjalan sesuai KRONOLOGIS

Meskipun dunia dilanda KRISIS

Dik, bilakah abah MENANGIS?

Ada sesuatu yang FANTASTIS

Dari berbagai JENIS

Yang menggerogoti secara PSIKOLOGIS

Merusak rasa dan PSIKIS

Cintamu yang pergi dengan DRAMATIS

Tanpa YESUS yang sudah DIBAPTIS

Jangan biarkan hidupmu NAJIS!

13.07.10



 

Submitted by nobietea on Wed, 2010-07-14 22:38
Permalink

aku ingin menangis



bukan karena rotiku yang tanpa kismis

atau kopiku yang tak manis

jika kau melihatku meringis

itu karena aku ingin menangis



malam ini tak ada lagi katakata romantis

yang ku dengar hanya kalimat sadis

jika kau melihatku meringis

itu karena aku ingin menangis



bintang pun kini tak lagi berbaris

pelangi tak lagi bergaris

jika kau melihatku meringis

itu karena aku ingin menangis

 

Submitted by nobietea on Fri, 2010-07-16 15:32
Permalink

abah bie ndak kejam atau pun sadis

dia seperti itu karena penggemar komunis

jangan menangis

jadilah wanita yang koleris

bukan melankolis

pesan abah bie dengan rambutnya yang klimis

Submitted by paulwekwek on Wed, 2010-07-14 19:49
Permalink

Ho do borukku

Tampuk niate-atekki

Hodo borukku

Tampuk ni pusu-pusu ki

Burju-burju maho na mancari ngolui 

asa dapotho na sininta nirohami

Molo matua sogot au

hodo manarihon au

molo matinggang au inang

hodo na manogu-nogu au...

Silahkan di translate sendiri ya.. ha ha ha

Submitted by paulwekwek on Wed, 2010-07-14 20:12
Permalink

 sorry nih sand, bukan maksud hati tidak mau berbagi, tapi gw cuma mau nge test kemampuan bie dalam berbahasa. Ntar kalu Bie ga mau translate, gw janji gw translate ke  bahasa, Indonesia, Jawa, sunda, manado..

OK bro??

Submitted by nobietea on Wed, 2010-07-14 20:56
Permalink

hehe.. bie kan bajakan, jadi sekedar ngerti tok... intinya se molo marende ma sian buku logu  *lho?*

makna lagu itu make me cry laahh pokoknya

Submitted by paulwekwek on Thu, 2010-07-15 00:06
Permalink

 Gara-gara bie tidak translate ke bhs Indonesia jadi bayar utang ke sandman nih... ah bie payah.. :(

@Sandman sebenarnya itu adalah potongan lirik lagu seorang ayah kepada putri tertuanya, jd maklum kata2nya puitis jd agak susah di translate, mungkin terjemahan gw hanya poin2nya saja, ok?:

Ho do borukku ( putriku)

 

Tampuk niate-atekki (tempat hatiku bernaung (wong batak CMIIW))

Hodo borukku (putriku)

Tampuk ni pusu-pusu ki (tempat jantungku bergantung)

Burju-burju maho na mancari ngolui (kamu baik-baik ya dalam menjalani hidup dan kerja)

asa dapotho na sininta nirohami (biar kamu dapatkan apa yg kamu cita-citakan)

Molo matua sogot au (suatu saat nanti aku tua)

hodo manarihon au (kamulah yang menghidupiku/menafkahiku)

molo matinggang au inang (putriku, jika suatu saat nanti aku terjatuh)

 

hodo na manogu-nogu au (kamulah yang menuntunku supaya tidak terjatuh)

Klo sandman mau dengar lagunya bisa di dilihat di utube.

Submitted by lapan on Wed, 2010-07-14 23:16
Permalink

keren nobietea... @_@ kreatip sekali... bisa aja dapet kata2 tuh dan nyambung banget lagi enak jg disebutnya. terus berpantun/berpuisi ya nobie. ^_^d 

Submitted by Viesnu on Thu, 2010-07-15 16:33
Permalink

Bie yang manis

makanya jangan sering menangis

kasian abah hatianya teriris

mendengar Bie menangis

 

Abah emang tampangnya sadis

tapi hatinya melankolis

Mendengar Bie menangis

Abah juga ingin menangis

 

Abah tidak melarang Bie menangis

tapi klo tiap hari gerimis

bisa-bisa nanti jadi bajir sebetis

lalu aspal jadi tipis

 

Eh liat disana ada gadis

Senyumnya manis

Om yang klimis tanpa kumis

mau kenal sama tuh gadis

 

hahahahaha....

kaos gue mana bie..!!!!

 

Submitted by nobietea on Fri, 2010-07-16 15:29
Permalink

dear kenek a.k.a ompis

abah bie jauh dari kata melankolis

tampangnya pun tak sadis

dia membentuk bie agar menjadi anak yang manis

 

dear kenek a.k.a ompis

bie memang anak yang manis

kaos yang bie jual itu gak gratis

klo om nyuruh bie nganter.. itu namanya sadis !!!!