Apakah nama Tuhan kita adalah Allah ??
Atau Allah hanya sebuah gelar, jabatan ?
Alkitab (LAI) adalah terjemahan asing (Inggris), dan di dalamnya terdapat tulisan "God", yang berarti "TUHAN", TUHAN ini adalah istilah dari gelar, jabatan, atau status. Pada konsep agama sepupu, TUHAN-nya bernama ALLAH.Sedangkan TUHAN orang Kristen namanya YESUS KRISTUS
menilik kepada:
Keluaran
23:13 Dalam segala hal yang Kufirmankan kepadamu haruslah kamu berawas-awas; NAMA allah lain janganlah kamu panggil, janganlah nama itu kedengaran dari MULUTMU."
=
23:13 And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
Surat dari Mubaligh kepada Dirjen Bimas Kristen Departemen Agama RI dan Lembaga Alkitab Indonesia, meminta agar kata Allah dalam Alkitab diganti menjadi YAHWEH, tetapi ada juga pendapat lain dari orang Kristen, sebagai berikut:
Agama kristen masuk ke Indonesia sejak abad-16. Karena nama ‘Allah’ sudah menjadi kosa kata bahasa Indonesia dan digunakan oleh orang Arab Kristen, maka tepat kalau LAI menggunakannya sebagai padan kata ‘El, Elohim, Eloah’ maupun ‘Theos’ karena kata ini bukan terjemahan melainkan perkembangan dialek yang asli, ini berbeda dengan kata ‘God’ yang adalah terjemahan.
'Dalam terjemahan bahasa Melayu dan Indonesia, kata ‘Allah’ sudah digunakan terus menerus sejak terbitan Injil Matius dalam bahasa Melayu yang pertama (terjemahan Albert Corneliz Ruyl, 1629). Begitu juga dalam Alkitab Melayu yang pertama (terjemahan Melchior Leydekker, 1773) dan Alkitab Melayu yang kedua (terjemahan Hillebrandus Cornelius Klinkert, 1879) sampai saat ini.(Daud Susilo, Forum Biblika, LAI, No.8/1998, h.102). Di Malaysia kasus ini malah lebih besar dibandingkan dengan yang terjadi di Indonesia, ada yang berpendapat juga kalau surat Mubaligh adalah kongkalingkong dari pihak-pihak pemuja YAHWEH thok. Sekarang juga sudah banyak sekali beredar Alkitab tanpa kata Allah.
Kesimpulan
*Jangan menyebut NAMA TUHAN, Allahmu(??), dengan sembarangan, sebab TUHAN akan memandang bersalah orang yang menyebut NAMA-Nya dengan sembarangan.(Kel 20:7)
Terlepas dari Pro – Kontra, mengenai kata Allah, dan ayat-ayat yang tegas dalam Alkitab mengenai nama TUHAN. Tetap saja bagi saya ada satu nama yang pasti: YESUS KRISTUS (Yeshua Hamasiah)
*Dan keselamatan tidak ada di dalam siapapun juga selain di dalam Dia, sebab di bawah kolong langit ini tidak ada nama lain yang diberikan kepada manusia yang olehnya kita dapat diselamatkan." (Kis 4:12)
*Itulah sebabnya (Allah ??) YAHWEH sangat meninggikan Dia dan mengaruniakan kepada-Nya nama di atas segala nama, supaya dalam nama Yesus bertekuk lutut segala yang ada di langit dan yang ada di atas bumi dan yang ada di bawah bumi. (Filipi2:9-10)
Ada yang punya pendapat lain ?, mari sharing, semoga menjadi berkat :-D
Shallom4Ever